The former Manchester United midfielder has bought a stake in San Diego FC in MLS as the trend continues to grow