Graeme Young expected quiet but was reaching for the noise-cancelling headphones as anger exploded