The winger arrived at Ibrox 26 years ago this month but admitted to regrets after he didn't live up to the hype