The playmaker departed Govan in the summer but responded to a fan on social media