He's been backed by the Hibs hierarchy but Gray and his players need to start delivering results starting at Dens Park