The Gers winger hasn't featured since the 3-0 win against Dundee in the Premier Sports Cup on September 21