The frontman limped out of Torino's match at the weekend and will now be assessed by medics