Robert Proudlock and co-driver Steven Brown clinched the crown with fourth place on the Visit Conway Cambrian Rally