A new US study into repeated head impacts for footballers comes amid a campaign to ban heading from the game in Scotland.