Bethany and Nicole Isherwood, from East Lothian, have been told that their father, Derek Alan Beardmore, would remain unable to contact them.