The pair were central to an assassination attempt which prosecutors said "sought to turn the streets of Glasgow into a warzone".