GMB Scotland claimed Scottish Water has reduced the terms of a pay offer already rejected by workers