Transport Scotland said it was the biggest response to any consultation it had ever had amid controversy over the proposals.