Issues relating to water quality and ventilation have damaged the hospital’s reputation in the eyes of the public.