The Scottish Greens have demanded John Swinney turn down any invitation to meet with the US President-elect if he visits Scotland later this year.