Sean O’Donnell's family have settled a High Court action over the business manager’s death at the hospital five years ago.