Ian Smith attacked a football coach over an affair with his wife but avoided jail, receiving a suspended sentence and a fine.