It is the third time in three months that a pet food brand has issued a recall over bird flu concerns