Joanne Penney, 40, died after being shot in the chest at an address in Llys Illtyd, in Talbot Green, South Wales, on Sunday evening.