Located roughly 20 miles from Pyongyang, the site was previously used for North Korean dictator Kim Jong-un's Winter Palace, but analysts say it's hiding something sinister