An English Premier League club are set to face a multi-million-pound fine for 'breaching UEFA financial rules'