The erratic tech billionaire sparked controversy when he appeared to make a far-right gesture during a speech during a celebration to mark Trump's return to the White House.