A comedian has been diagnosed with cancer after ignoring a symptom for the life-threatening disease.