Valentina Guzman Murillo and her mother Lizeth Murillo Ozuna have been identified as two of the seven people killed when a medical plane crashed in a Philadelphia neighborhood on Friday night