An American woman married to a Brit, who has been living in Leeds for several years, is now moving back to the US with her family – and is drawing up a bucket list of places to visit before she goes