A leading cardiologist believes many of us are unknowingly engaging in habits that can harm our heart health