Kevin Coates' family said he was a much-loved brother, father, son, and uncle who touched the hearts and souls of everyone he met.