Lilly-Ella Gerard, the daughter of Steven Gerrard, is expecting her first child with the son of one of Ireland's most notorious gangland figures - whose brother was brutally murdered