Meghan Markle returned to Instagram on New Year's Day after a seven year absence, but the Duchess of Sussex quickly disabled comments on her two debut posts - and the reason is heartbreaking