"Avanti West Coast created this dispute by ignoring train managers' concerns and presenting offers those members deemed unacceptable."