Prosecutors said Tuesday that they have charged Luigi Mangione, 26, with 'murder as an act of terrorism' for the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson