Chaos ensued as a HGV lorry carrying sawdust caught fire, resulting in disruption to two major motorways.