The family of 19-year-old Australian teenager Holly Bowles confirmed she had died in hospital in Bangkok on Friday, surrounded by her loved ones.