Ryan Borgwardt, 45, was reported missing by his family on August 12 during a kayaking trip to Green Lake in Wisconsin. His family were left fearing the worst thinking he had drowned