Members have been getting a "significant volume" of letters demanding that pensions are not invested in arms or fossil fuels.