Rangers penalty-saving hero Jack Butland comforted young Teddy post-match after his father was killed in Istanbul.