Mary McGoldrick received a letter from trans prisoner Jo White who had been posted her name, address and intimate social work records in a major data breach.