At a glittering ceremony on Friday, the veteran actress will become only the fifth woman in 850 years to be made a freeman of her home city.