A gang of teens wreaked havoc in a Glasgow store, attacking a man and stealing stock.