A teen who "violently assaulted" and hospitalised an officer in Aberdeen has been jailed.