Two casualties were rushed to hospital after the bus and car crash on a Scots high street.