Ineos has shuttered its ethanol production facility at Grangemouth amid continued uncertainty about the wider site's long-term future.