Over the course of the past three years, residents in an Edinburgh housing scheme have seen their community inundated with rubbish across the communal back green.