Building 21 new bungalows in Dennyloanhead would set a precedent for 'piecemeal development' say planners