The passenger of the BMW died in a horror crash when the car ploughed into two Scots houses.