The incident happened on New Year's Eve on the Isle of Mull as residents appeal for help to find the driver responsible.