A Scots soldier has been found guilty of manslaughter after a man died.