Cost-saving proposals to cut learning hours and move to a shorter school day on Fridays have been rejected by councillors