Henry Farron's family paid tribute to their "beloved" son and brother who will be greatly missed.