A recent council tax survey found that roads was the service that was most highly valued - but more funding is needed just to maintain standards.